German Newb

RÃ¼diger · Post by **RÃ¼diger** » Fri Feb 02, 2007 4:30 pm

Ich weiÃŸ, dass das in jedem Posten jemals gewesen ist aber Sie tut Kerle denken mich shoud bauen einen NESp als mein erstes tragbares? Es sah das preiswerteste im Buch aus (auÃŸer dem psone), Wenn sein nicht die richtige Wahl mir sagt, dass der leichteste und der Bedarf schlecht brauchen. Im nur 11 Jahre alt so bitte dont versuchen, mich zu verwirren und mir einen harten zu geben. Antworten Sie bitte so bald wie mÃ¶glich, weil im, die zu einem verwendeten Spiel gehen, tommorow versorgen.

Jongamer · Post by **Jongamer** » Fri Feb 02, 2007 4:39 pm

Translation:

I know that in each post was ever however you does chaps think me shoud build a NESp as my first portable? It saw the most inexpensive in the book out (except that psone), if its correct choice does not say to me that the easiest and the need need badly. In only the 11 years old so please dont try to confuse and to me a hard give me. Answer please as soon as possible, because in, which go to a used play, tommorow supply.

Well its a crude Translation.

Post by **SpongeBuell** » Fri Feb 02, 2007 4:42 pm

nice use of babelfish there

In that case, the NESp is definitely a good candidate. And why couldn't you speak spanish, so I could type that?

Jongamer · Post by **Jongamer** » Fri Feb 02, 2007 4:49 pm

SpongeBuell wrote:nice use of babelfish there

In that case, the NESp is definitely a good candidate. And why couldn't you speak spanish, so I could type that?

Well I used google, thats why lol.

Post by **gannon** » Fri Feb 02, 2007 4:53 pm

Ja, einen NESp ist gut fÃ¼r eine ersten tragbares. Aber dieses foren sind fÃ¼r nur Englisch (eine online Ã¼bersetzung ist fÃ¼r kommunikation zwar adaequat).
Deiner eltern wenn helfe mit ein tragbares an ihrem alter zwar.

Sorry for my bad German skills, it's been awhile

RÃ¼diger · Post by **RÃ¼diger** » Fri Feb 02, 2007 5:07 pm

Oh... Gut war ich didnt wissen das, eine englische Website. Aw gut... Mindestens weiÃŸ jemand, wie man German spricht. Ich werde wahrscheinlich einen jener Ãœbersetzer verwenden mÃ¼ssen.

jeroen · Post by **jeroen** » Fri Feb 02, 2007 5:09 pm

Ik kan nederlands. Dat lijkt wel op deuts.

Ich kann well niederlandsch. Das lijkt op Deutsch. (damn I suck at german)

Post by **Skyone** » Fri Feb 02, 2007 5:13 pm

RÃ¼diger wrote:Aw gut...

I got a good laugh out of that.

gamemasterAS · Post by **gamemasterAS** » Fri Feb 02, 2007 8:10 pm

RÃ¼diger wrote:Oh... Gut war ich didnt wissen das, eine englische Website. Aw gut... Mindestens weiÃŸ jemand, wie man German spricht. Ich werde wahrscheinlich einen jener Ãœbersetzer verwenden mÃ¼ssen.

Oh... I was good didnt know that, an English Website. Aw well... At least someone knows, how one speaks German. I will probably have to use one that translator.

Nicht beachteten Sie allen englischen Text? Sowieso wÃ¼rde ich gehe fÃ¼r ein nesp oder ein noac sagen (nes auf einem Span) ErklÃ¤ren Sie mir, wenn das gut Ã¼bersetzte

ShockSlayer · Post by **ShockSlayer** » Fri Feb 02, 2007 8:27 pm

Dieses kann klingen retarted definitly Ã¼bersetzt in Deutschen, aber I in recomend ein NOAC fÃ¼r Ihre bewegliche Faust. Es nimmt Zeit, Geduld und Nahrung.

SS

RÃ¼diger · Post by **RÃ¼diger** » Fri Feb 02, 2007 8:30 pm

gamemasterAS wrote:
RÃ¼diger wrote:Oh... Gut war ich didnt wissen das, eine englische Website. Aw gut... Mindestens weiÃŸ jemand, wie man German spricht. Ich werde wahrscheinlich einen jener Ãœbersetzer verwenden mÃ¼ssen.
Oh... I was good didnt know that, an English Website. Aw well... At least someone knows, how one speaks German. I will probably have to use one that translator.

Nicht beachteten Sie allen englischen Text? Sowieso wÃ¼rde ich gehe fÃ¼r ein nesp oder ein noac sagen (nes auf einem Span) ErklÃ¤ren Sie mir, wenn das gut Ã¼bersetzte

Nicht nicht sehr gut Ãœbersetzung. Aber es ist ok.

Klefmung · Post by **Klefmung** » Fri Feb 02, 2007 8:37 pm

hmm, bin ich am Deutschen mit minimalem VerstÃ¤ndnis schlecht, also muÃŸ ich Ã¼bersetzer benutzen. Ich habe etwas deutsche Erfahrung gehabt. Ich kann dir mit den technischen Aspekten helfenâ€¦

RÃ¼diger · Post by **RÃ¼diger** » Fri Feb 02, 2007 9:10 pm

Danke! Sie arent schlecht an Deutsch (gut mindestens der Ãœbersetzer isnt schlecht). Irgendwie will ich einen NESp aber uns machen Deutsche dont haben sehr leichten Zugang zum NES'S hier. Aber das Atari 800 Laptop, dass Ben FÃ¤nge mein Auge machte...

Kyo · Post by **Kyo** » Sat Feb 03, 2007 10:12 am

you are NOT german. no, no, no.

really, he's just screwing with you guys. i'm german, and what he's speaking is SO translator-generated.

edit: oh, and we in fact DO have easy access to NES' here.

Rototiller · Post by **Rototiller** » Sat Feb 03, 2007 10:47 am

How do you know Kyo?

Maybe his nearby supply of nes was burinated by the german version of trogdor. MAybe he can't type german really well on here for some reason.

Trogdor is without bordors you know.

( ANd Would someone please post in my double thread thread?)