First of all, I'm french so i hope you will understand everything.
I tried to add the composite signal to one of my Atari 2600.
It's a MODEL NO Cx-2600 AS, it's a PAL Model.
I used this wiring diagram:

I couldn't find the exact components so i used these ones (all in Ohms):
390 for 370
120 for 130
1K for 1K
33 for 33
220 for 220
470 for 450
Transistor BC639 for 2N4401 (it has E,B,C inversion but I was carefull when soldering).
Here is my soldering diagram:


Because it's a PAL model, i couldn't use the spots marked on the pics. I used this spots on the TIA:


it's not the same pins as NTSC ones.
So, i wired all, and it's not working :/ Sound works well so it's the good chip (not the same label as ones of benheck pics).
When, i turn the VCS on, there is a tiny flash light on TV (so there must be some kind of signal but no images...
Do resistor values are important ? I thought that it would only alter colors or lights.
So, my poor VCS is on my desk, the case opened board soldered, waiting for revival.
Please, help me ^^
[EDIT]
Actually, after more tests, it seems that i have the image but with no sync, the screen is always going to top, and image is cut in alternate Z form (i hope you'll understand my explanations :/)
I used pin 2 for CSYNC.
Thanks for helping me :]