First thing that pops into my head would be a loose cart slot wire or damaged cart slot. The atari carts might not be using the connections that are loose/damaged.
Ya that's probably the most logical thing. Might just be a ground thats not connected and the atari carts have them connected internally but these carts only use those.