... I suppose that could work.
So you are suggesting
(EDIT:) to attach the NES controller to a USB adaptor;
to attach a USB gamepad to a PC;
The PC would translate the gamepad buttons into key presses;
the key presses would output through the paralel port and into the controller port.
That would require grabbing
PC NES transfer cable v1.30 by sepi from
nesdev.parodius.comNES Dev, and conficuring the PC to boot up into translation mode; cramming it inside the NES shell. and implementing a video switch between the NES and the PC... swallowing a spider to eat the fly...
(edit:) I don't know why I didn't think of that sooner. That would make much more sense to make a detachable adaptor from NES to PC.
raphnet.net4 NES and/or 4 SNES controller(s) to USB